Нашла страшное
Jul. 19th, 2011 08:48 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
safranitСтишок для девочек:
If no one ever marries me,
And I don't see why they should -
For nurse says I'm not pretty,
And I'm seldom very good.
If no one ever marries me
I shan't mind very much;
I shall buy a squirrel in a cage
And a little rabbit-hutch.
I shall have a cottage near a wood,
And a pony all my own;
And a little lamb, quite clean and tame,
That I can take to town.
And when I'm getting really old,
At twenty-eight or nine -
I shall buy a little orphan-girl
And bring her up as mine!
Автор - некая Лоренс Альма-Тадема (1865-1940), про нее в сети мало инфы - намного больше есть про ее отца, который был художником, но судя по тому, что про нее везде пишут "мисс", таки на ней никто так и не женился.
Короче, кто в здравом уме будет читать такое своему ребенку в наши дни?
If no one ever marries me,
And I don't see why they should -
For nurse says I'm not pretty,
And I'm seldom very good.
If no one ever marries me
I shan't mind very much;
I shall buy a squirrel in a cage
And a little rabbit-hutch.
I shall have a cottage near a wood,
And a pony all my own;
And a little lamb, quite clean and tame,
That I can take to town.
And when I'm getting really old,
At twenty-eight or nine -
I shall buy a little orphan-girl
And bring her up as mine!
Автор - некая Лоренс Альма-Тадема (1865-1940), про нее в сети мало инфы - намного больше есть про ее отца, который был художником, но судя по тому, что про нее везде пишут "мисс", таки на ней никто так и не женился.
Короче, кто в здравом уме будет читать такое своему ребенку в наши дни?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-07-19 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 09:56 am (UTC)но цели какие-то явно некрасивые!
no subject
Date: 2011-07-19 10:05 am (UTC)no subject
Date: 2011-07-19 10:12 am (UTC)