Нашла страшное

[safranit]

Стишок для девочек:

 If no one ever marries me,
And I don't see why they should -
For nurse says I'm not pretty,
And I'm seldom very good.
If no one ever marries me
I shan't mind very much;
I shall buy a squirrel in a cage
And a little rabbit-hutch.

I shall have a cottage near a wood,
And a pony all my own;
And a little lamb, quite clean and tame,
That I can take to town.
And when I'm getting really old,
At twenty-eight or nine -
I shall buy a little orphan-girl
And bring her up as mine!

Автор - некая Лоренс Альма-Тадема (1865-1940), про нее в сети мало инфы - намного больше есть про ее отца, который был художником, но судя по тому, что про нее везде пишут "мисс", таки на ней никто так и не женился.
Короче, кто в здравом уме будет читать такое своему ребенку в наши дни?

Comments

[oberblog.livejournal.com]

она собиралась купить сиротку, когда ей стукнет 28-29. смысл ускользает от меня. это работорговля или сексуальная аренда?