safranit: (умный кролик)
Sophie ([personal profile] safranit) wrote2010-12-12 04:21 pm

веселые стихи

Погода мерзкая - холод (+14, не ржать!), ветер такой что фонари качаются и песка намело в подъезд до второго этажа. Вот как в России наметало снега, так тут - намело песка =) Вспомнилось из детской поэзии про верблюда (как всегда, ассоциативные связи загадошны и трудно прослеживаются, ну допустим, песок - пустыня - верблюд + хорошее настроение)

"The Camel's Complaint" by Charles E. Carryl

Canary-birds feed on sugar and seed,
Parrots have crackers to crunch;
And, as for the poodles, they tell me the noodles
Have chickens and cream for their lunch.
But there's never a question
About MY digestion --
ANYTHING does for me!

Cats, you're aware, can repose in a chair,
Chickens can roost upon rails;
Puppies are able to sleep in a stable,
And oysters can slumber in pails.
But no one supposes a poor camel dozes --
ANY PLACE does for me!

Lambs are enclosed where it's never exposed,
Coops are constructed for hens;
Kittens are treated to houses well-heated,
And pigs are protected by pens.
But a Camel comes handy
Wherever it's sandy --
ANYWHERE does for me!

People would laugh if you rode a giraffe,
Or mounted the back of an ox;
It's nobody's habit to ride on a rabbit,
Or try to bestraddle a fox.
But as for a Camel, he's
Ridden by families --
ANY LOAD does for me!

A snake is as round as a hole in the ground,
And weasels are wavy and sleek;
And no alligator could ever be straighter
Than lizards that live in a creek.
But a Camel's all lumpy
And bumpy and humpy --
ANY SHAPE does for me!

[identity profile] hlodvig.livejournal.com 2010-12-12 03:06 pm (UTC)(link)
Даже жалко стало верблюда... :-))))

[identity profile] safranit.livejournal.com 2010-12-12 03:08 pm (UTC)(link)
а я наоборот завидую его пофигизму :)

[identity profile] hlodvig.livejournal.com 2010-12-12 03:12 pm (UTC)(link)
ну да, я тоже :-) но все равно жалко :-)

[identity profile] hlodvig.livejournal.com 2010-12-12 03:23 pm (UTC)(link)
А вдруг он там втайне все же мечтает быть как птички или змеи :-) а не может

[identity profile] safranit.livejournal.com 2010-12-12 03:24 pm (UTC)(link)
а я думаю что он наоборот доволен, что ему все трын-трава :)

[identity profile] hlodvig.livejournal.com 2010-12-12 03:35 pm (UTC)(link)
хмм, об этом не думал :-) подумал. больше нравится такое мнение :-)) :-*

[identity profile] safranit.livejournal.com 2010-12-12 06:16 pm (UTC)(link)
слушай... а судя по названию - он не так уж и доволен...

[identity profile] hlodvig.livejournal.com 2010-12-12 06:25 pm (UTC)(link)
ага, поэтому мне и стало его жалко сначала :-)
но твое мнение все равно больше нравится :-)